PARADICSOM (HETEDIK ÉNEK) / Teremtés és Megváltás
papír, tus
65 x 36,7 cm
Jelezve jobbra, lent: Pituk J. V.
Ltsz. 2017.53.1
"... "Osanna, sanctus Deus sabaoth,
superillustrans claritate tua
felices ignes horum malacoth!"
Igy hallám ott, hogy szent dalára gyúla
ama lény, maga módján énekelvén,
aki köré a dupla fény borúla,
s ő és a többiek most táncra kelvén,
hirtelen távolságba búrkolóztak,
mint tűnő szikrák szaporán szökellvén ..."
(Dante Alighieri: Isteni színjáték, részlet)
(Babits Mihály fordítása)
superillustrans claritate tua
felices ignes horum malacoth!"
Igy hallám ott, hogy szent dalára gyúla
ama lény, maga módján énekelvén,
aki köré a dupla fény borúla,
s ő és a többiek most táncra kelvén,
hirtelen távolságba búrkolóztak,
mint tűnő szikrák szaporán szökellvén ..."
(Dante Alighieri: Isteni színjáték, részlet)
(Babits Mihály fordítása)
